Wie wie ein Kanadier zu sprechen …

Wie wie ein Kanadier zu sprechen …

Wie wie ein Kanadier zu sprechen ...

ein 12-Punkte-Programm — Wie wie ein Kanadier zu sprechen

Bereits im Juni 2007 wurde ein Podcaster Ich weiß, ihr Interesse bekundet, eine Konferenz in Kanada in die Teilnahme an, aber sagte, dass sein "Kanadier war ein wenig eingerostet" auf einer Mailingliste von Podcaster. Es war am nächsten Tag um 5:15 Uhr morgens, als ich das las und schrieb die folgende Beitrag. Andere Podcaster in Kanada genossen es, fügten ihre Tipps und fragte dann, wenn ich es zum Blog würde. Es ist für eine Weile auf meiner Liste und ich dachte nur das war etwas Spaß zu schreiben, bevor die Labo (u) r Day Feiertag. Ich werde meine 12-Punkte-Programm veröffentlichen erste, zusammen mit einer Zusammenfassung der ersten Bemerkungen einiger Kanadier danach. Fühlen Sie sich bitte frei, Ihre eigenen zu verlassen.

Auf 6/6/07, lt; namegt; lt; snipgt; schrieb: Klingt wie ein Fun-Event. Ich würde gerne gehen, aber mein Kanadier ist ein wenig eingerostet

Um zu helfen, werde ich ein Grundrezept für geben, wie wie ein Kanadier zu sprechen (aus Sicht eines amerikanischen Arbeits für eine kanadische Gesellschaft):

1. Beenden Sie jeden 4. oder 5. Satz mit dem sehr schnell Frage "eh?", wie in "Das klingt wie ein guter Plan, nicht wahr?" (Und ja, auch nach vor Kanada 2 Jahre verlassen, mein

5 Jahre infiziert mich dort und Sie werden immer noch hier diese gelegentlich in meiner FIR Berichte oder meinen eigenen Podcast.)

2. Üben Sie eine etwas andere Intonation von Vokalen und Betonung auf verschiedenen Silben. Die oft zitierte und Extremfall ist, wo "etwa" wird mehr wie "ein Stiefel". Eine, die ich in der ganzen Zeit laufen, wo der amerikanische "praw-CESS" werden "Verarbeiten" (Mit stärkerer Betonung auf der ersten).

3. Nie sagen "Ich ging auf die Hochschule" wie das bedeutet eine niedrigere Ebene, mehr Handel Typ Schule. sagen Sie stattdessen "Ich ging zur Universität" selbst wenn die Schule ging zu ihr war, in der Tat, eine so genannte College.

4. Tropfen aus "das" in bestimmten Stichworten wie "der Unfallopfer wurde ins Krankenhaus geschickt" gegen " zum Krankenhaus". Sie werden nicht wirklich eine Ahnung, wo man aussteigen sollte die "das", So tun es nur zufällig.

5. Erkenne, dass die Hauptstadt von Kanada ist in der Tat, Ottawa, trotz der Meinungen derer, die im Großraum Toronto leben.

6. Sie haben eine "Premierminister" anstelle eines Präsidenten. Ihre aktuelle ist Stephen Harper, die im Grunde ist ein höflicher Version von George Bush mit schöner Haare. Er wird wahrscheinlich nicht lange dauern — und sie zumindest ein System haben, in dem sie die Regierungen bringen können sie nicht mögen.

7. Erfahren Sie mehr über Hockey, wie es in vielen, wenn nicht den meisten Gespräche Faktor wird. Als Bezugspunkt, trotz der Tatsache, dass es Juni und 80 Grad ist, wurden die Ottawa Senators gerade jetzt die Anaheim (ja, wie in Disneyland und Kalifornien) Enten spielen (früher "Mighty Ducks") In diesem kleinen Wettbewerb die sie nennen "Stanley cup". Die Enten gerade gestern Abend gewonnen, so für intensive Händeringen und Sorge vorbereitet sein, dass ein amerikanisches Team gewonnen (obwohl alle NHL-Teams ziemlich sind nur eine andere Gruppe kanadischer. Tschechen, Finnen und Russen mit ein paar Zeichen Amerikaner geworfen ) und natürlich die Aussicht von den Torontonians, dass die Maple Leafs besser getan hätte. Verwirklichen Sie auch, dass die ganze Diskussion um die Analyse der Spiele verschieben und der Saison und dann in die Vorbereitungen für die nächste Saison, die in einem oder zwei Monaten beginnen. Auch erkennen, dass, während die meisten Amerikaner könnten Baseball spielen, Fußball oder Fußball gerade jetzt, viele Kanadier spielen "Ball-hockey" die im Wesentlichen Hockey ohne Eis. Dies hilft ihnen, für Hockey-Saison vorzubereiten, die in einem Monat oder zwei, sobald alle wieder aus ihren Sommer starten "Hütten".

8. Obsess über die USA und was die Amerikaner denken über Kanada und die neuesten kanadischen politischen Bewegungen. (Auch wenn 99% der Amerikaner im Allgemeinen nicht darüber nachdenken, Kanada überhaupt und wäre hart gedrückt, um irgendwelche Informationen über kanadische Politik zur Verfügung gestellt oder wer ist zuständig.)

9. Erinnern Sie jeden Amerikaner, der den Begriff verwendet "amerikanisch" dass der Begriff ist arrogant und vergisst die Tatsache, dass "die Amerikaner" umfasst auch Kanada, Mexiko und eine Vielzahl von anderen Ländern.

10. Beschwerden über das Gesundheitssystem. Jeder hat eine Geschichte ihrer Großtante Millie, der acht Monate warten musste, um eine MRT-Untersuchung zu erhalten. (Sie weisen darauf hin, nicht, dass sie nur mehr MRI-Maschinen kaufen konnte — und was auch immer Sie tun, bringen nicht die massiven Tabellen bis Sie haben unter dem US-System zur Aufrechterhaltung einer ausreichenden Vergütung zu gewährleisten, um die großen out-of-pocket Kosten, die Sie zu verbringen oder die massiven Lücken in der Abdeckung. ließ sie weiterhin unter dem Wahn leiden, dass ihr besser hier unten.)

11. Holen Sie und nutzen Sie Ihre Facebook-Account. Wenn Sie Canadian sind. Sie haben einen zu haben. (Http://blog.facebook.com/blog .php? Post = 2398302130)

12. höflich. Sehr höflich sein. (Es sei denn natürlich, Sie sind in einer im Fernsehen über politischen Debatte zu beteiligen oder werden immer in einen Streit über Hockey.)

Wenn Sie das 12-Schritte-Programm folgen, sollten Sie wenig Probleme haben zu sprechen und die Interaktion mit Kanadier.

Ein paar kanadische Podcaster darauf hin, dass die Liste auch diese Tatsachen enthalten sollte:

  • Kanadier nicht über Waffen reden, weil sie nicht haben / tragen / brauchen Waffen.
  • Kanadier haben echt Bier.
  • Kanadier im Allgemeinen sprechen nicht über Mord oder Drogen, weil diejenigen, sind in der Regel keine Probleme.
  • Viele Kanadier ihre Köpfe nicken und zu US-Kollegen höflich, aber sobald sie außer Hörweite sind werden sie sagen Dinge wie "dieser Typ könnte noch mehr von einem Yank sein?"
  • Kanadischen Geld kommt in mehreren Colo (u) rs, nicht nur alle grün. Sie haben auch eine $ 1 Münze ("loonie") Und eine $ 2 Münze ("toonie").
  • Wenn Sie in ein Restaurant in Kanada gehen, fragen Sie nie für die Prüfung (die sie buchstabieren "prüfen"). Eine Überprüfung bedeutet, Sie bekommen Geld. Fragen Sie nach der "Rechnung".

einmal Podcaster vorgeschlagen Schließlich, dass Sie nicht eine echte kanadische waren, bis Sie den Satz verstehen konnte: "Bitte geben Sie mir eine Serviette. Ich habe auf dem Chesterfieldsofa verschüttete poutine. " (Das Erschreckende Aspekt ist natürlich, dass der Satz durchaus Sinn für mich gemacht.

Auf jeden Fall hoffe ich, dass Sie diese kleine Reise durch die gemeinsame Sprache genossen haben, die unsere beiden Nationen teilt und dass es könnte Ihnen helfen sollten Sie jemals Reise in den großen weißen Norden.

Kommentare und weitere Beispiele sind sicherlich willkommen. Bitte nur die kanadische Sache und höflich sein, nicht wahr?

ZUSAMMENHÄNGENDE POSTS

  • Lassen Sie uns — s Alle sprechen über Milch Kefir, Milch Kefir Körner.

    Lassen Sie # 8217; s Diskussion: Alles über Milch Kefir Jedes Mal, wenn ich Kefir in meinen Beiträgen erwähnt, erhalte ich eine Menge Fragen und Wünsche mehr Informationen zu teilen (und ich # 8217; ve sogar Kefirkörner geschickt einige …

  • Wie man einen Freund mit einem zu sprechen …

    Wie an einen Freund mit einem Alkoholproblem zu sprechen oft Alkoholiker leugnen, dass sie ein Alkoholproblem haben. Viele werden nicht helfen, über ihre eigenen zu suchen. Allein gelassen, erleben diese Menschen oft schwere …

  • Lassen Sie uns — s Talk About It, kalte Wunden, wie loswerden.

    Lassen Sie # 8217; s Talk About It. Zap, dass kalte Sore SCHNELL! Wir # 8217; ve mit ein paar tolle Gespräche auf unserer Facebook-Seite auf, wie dieser Fieberbläschen schnell loszuwerden, und wir bekommen immer SO VIELE …

  • Wie zu haben — The Talk — zu definieren …

    Wie zu haben # 8220; The Talk # 8221; Ihre Beziehung von Sabrina Alexis Tweet Das erste Mal zu definieren I # 8220 hatte, das Gespräch # 8221; verwandelte sich in mehr von einer lächerlichen Darstellung von genau das, was …

  • Insomnia Diskussion Beats Schlaftabletten, Schlaflosigkeit Pille.

    Insomnia: Gespräch Beats Schlaftabletten Vom WebMD Archiv 27. Juni 2006 — Ein paar Gesprächstherapie-Sitzungen helfen lang anhaltende Schlaflosigkeit Schlaflosigkeit besser als Schlaftabletten, norwegische Forscher …

  • Mein (Erwachsener, Kanada) Circumcision …

    I # 8217; ve in letzter Zeit eine (etwas überraschend) Erhöhung der Aktivität hatte, so dass ich dachte, ich # 8217; d ein kurzes Update geben. Es # 8217; s seit meiner Operation ein halbes Jahr gewesen! Das # 8217; s verrückt. Zeit vergeht…